Nueva imagen de marca | ELEDI

[cuándo surge la idea]

Hace ya más de seis meses que en ELEDI decidimos poner en marcha el proceso de rediseño de la imagen corporativa de la empresa, y es que queríamos reflejar, mediante nuestra imagen corporativa, el crecimiento que estábamos sintiendo a nivel interno.

[por qué el rediseño]

Ya estábamos dejando de ser una empresa que apenas empezaba a dar sus primeros pasos; y para cuando quisimos darnos cuenta, ya éramos una [aquí debería ir ***agencia***, pero, en sí, no lo somos] que había ayudado a más de 50 clientes a hacer que su contenido estuviese disponible en inglés, castellano y euskera.

[el objetivo]

El objetivo del rediseño de la imagen de marca era proyectar una imagen más profesional y acorde a nuestros servicios, y, por ende, poder hacer una labor comercial más efectiva; y aunque la imagen corporativa que había desarrollado un servidor cuando apenas era estudiante de máster no estaba mal, necesitábamos algo más.

Y es que todo esto de la búsqueda de clientes es «la pescadilla que se muerde la cola», es decir:

«Si quieres conseguir mejores clientes, vas a tener que proyectar una mejor imagen profesional, y para proyectar una mejor imagen profesional, vas a tener que invertir en esa imagen, para lo que necesitarás dinero, un dinero que se consigue con mejores clientes».

[qué empresa nos ha ayudado]

Así que, tras considerarlo y darle el visto bueno, decidimos ponernos en contacto con el estudio de diseño gráfico La caja de tipos, una empresa de renombre en España dentro del ámbito del diseño gráfico. Su trabajo ha sido destacado y publicado en importantes medios impresos y publicaciones y galardonado en certámenes nacionales.

[cómo se ha llevado a cabo el proceso]

Tras explicarles qué es lo que queríamos proyectar con nuestra nueva imagen, nos propusieron dar un giro de 180 º a la marca; es decir, borrón y cuenta nueva (tan solo «se libró» el nombre).

¿Cómo?

Con un logotipo disruptivo, una tipografía más acorde a lo que queríamos trasmitir y unos colores que fuesen formales, pero —a la vez— llamativos…

Y tras unos meses de trabajo… ¡Este ha sido el resultado!

Proceso para crear nuestra nueva imagen de marca

Logotipo

¿Te has dado cuenta tú también, verdad?

En el logotipo no hay ni una sola letra, está formado por elementos de escritura que utilizamos los profesionales de la lengua, pero que pueden pasar desapercibidos para un usuario de a pie.

Y es que a los creativos de La caja de tipos se les ocurrió lo siguiente:

«Este logotipo ha sido diseñado para capturar la esencia misma del trabajo de traducción, redacción y mejora de textos. Inspirada en elementos de la escritura, la marca se ha creado formando sus letras a partir de signos de puntuación, componentes esenciales del lenguaje escrito. Utilizados correctamente, estos signos marcan pausas, enfatizan ideas y, en definitiva, permiten comprender la intención y el tono del mensaje y por tanto, son fundamentales para conectar palabras y frases de manera coherente.

El lenguaje es nuestra herramienta esencial de comunicación y es a través de la escritura como adquiere forma. Por eso hemos considerado que la mejor manera de representar el trabajo realizado en ELEDI es a través de los mismos elementos con los que un traductor e intérprete interactúa cada día. Los corchetes encapsulan ideas, los guiones conectan conceptos, las exclamaciones dotan de fuerza a las palabras y las barras bajas sugieren pausas que invitan a la reflexión. En el logotipo, todos estos signos de puntuación se unen para simbolizar el proceso de dar forma a las ideas con precisión y estilo, de la misma forma que en el trabajo de traducción y redacción, donde cada signo es una herramienta para pulir y expresar con fidelidad el mensaje final».

Colores

En cuanto al color, se trata de un tono de amarillo vibrante, intenso y puro que ayuda a resaltar algunos de los conceptos que hemos querido transmitir con la marca como son la claridad y el dinamismo en la comunicación escrita. Este color consigue captar la atención de inmediato además de proyectar una imagen fresca, acogedora y cercana de ELEDI, cualidades importantes para una empresa que busca acompañar a sus clientes en la comunicación escrita.

Tipografía

Respecto a la tipografía, nos hemos decantado por una sin serifas que otorga a la marca un aspecto limpio y nítido. La estructura de las letras es bastante geométrica, con trazos de grosor moderado y contornos bien definidos donde el peso de los caracteres proporciona un balance entre presencia y legibilidad. De hecho es fácil de leer tanto en pantalla como en formato impreso, incluso en tamaños reducidos, por lo que cumple a la perfección con los requisitos que creemos son necesarios para ELEDI.

Página web

Por último, la página web.

Poco que añadir aquí, en este caso «una imagen vale más que mil palabras», así que te invito a que te des una vuelta para ver todos los nuevos diseños 😋.

¡Muchas gracias por leer!

3 minutos de lectura